English/How i met your mother?

How i met your mother S01E01 - Scene 8

John.Cho 2012. 6. 6. 21:02






Scene eight


(Lily, Ted, Barney and Marshall sitting at a table)


Ted: So these guys think I chickened out. What do you think?


Barney: I can’t believe you’re still not wearing a SUIT!


Ted: She didn’t even give me the signal.


Barney: What is she goanna—is she goanna bat her eyes at you in Morse code (bats eyes)?? Ted (bats eyes) Kiss me—No, you just kiss her!


Ted: Not if you don’t get the signal.


Barney: Ee—(Kisses Marshal) Did Marshall give me the signal?


Marshall: No! (To Lily) I didn’t, I swear.


Barney: But see—at least, tonight, I get to sleep knowing, Marshall and Me… never going to happen. You should’ve kissed her.


Ted: Urgh, I should’ve kissed her. What about when she gets back from Orlando?


Barney: A week? That’s like—a year in hot girl time. She’ll forget all about you. Mark my words: you will never see that one again.


(notices Robin on Metro News 1 On TV)


Ted: There she is…


Lily: Ooo. She’s cute! (To Carl) Hey Carl, turn it up!


Robin: (on TV) …persuaded him to reconsider at which point the man came down off the ledge, giving this bizarre story a happy ending. Reporting from


Marshall: Huh, guy didn’t jump


Robin: (on TV) Metro One News, back to you bill.


Ted: I’m goanna go kiss her. Right now.


Marshall: Oh—Dude, it’s midnight. As your future lawyer I’m goanna advise you: that’s freakin’ crazy!


Ted: I never do anything crazy! I’m always waiting for the moment! Planning the moment! Well she’s leaving tomorrow this may be the only moment I’m goanna get! I gotta do what that guy couldn’t, I gotta take the leap! Okay not a perfect metaphor, for me it’s fall in love and get married—for him it’s… death.


Barney: Actually, that is a perfect metaphor. By the way, did I congratulate you two? (Raises glass to Lily and Marshall)


Ted: I’m doing this. (Starts to leave)


Lily: Let’s go (pulls Marshall up)


Marshall: Word up!


Lily: We’re coming with you.


Ted:…Barney?


Barney: Alright, but under one condition.


[Cut to Scene in Taxicab]


Barney: (happy) look at you, you beautiful bastard, you suited up! This is totally going in my blog!


Ted: (To Ranjit—Cabdriver) Stop the car. Uh—pull over right here. I gotta do something.


(Runs into the bistro he was in on his date with Robin climbs on peoples table)


Ted: Excuse me, pardon me. (grabs the Blue French Horn) Enjoy your coffee. (Runs away)


Waitor: Hey, HEY!


(Jumps back into the taxicab)


Ted: go, go, GO! (looks to his friends. Shrugs) Everybody brings flowers.


[Fade out]

-----


1. Mark my words 내말 들어


2. Word up 동의에 의미