2016. 03. 01

1. 01 트랙 1.mp3

당신이 받아 본 최고의 조언은 무엇인가요?

Real talk. what's the best advice you've ever received?

언젠가 누가 제게 무엇이 중요한지에 대해 정말 열심히 생각해 보라고 한 적이 있습니다.

someone once told me to really think hard about what's important.

그리고 아무것도 모를 때는 가서 가능한 한 많은 사람들에게 그들이 자신의 일을 어떻게 생각하고 매일매일 무엇을 하는지 물어보라고 말이죠.

and when you don't know anything, to go and ask as many people as possible about how they find their job and what they do on a day-to-day basis.

그래서 저는 그게 매우 유용했다고 생각합니다.

So I think that's been really useful.

음, 네, 제 생각에는, 저 개인적으로는, 그게 아주 도움이 되었어요. 왜냐하면 저는 직업을 결정하기 전에 많은 다양한 종류의 일들을 해 보았고, 그것에 가는 것과 일하는 것이 어떨찌, 인턴근무를 해보고 경험을 해보며 진정으로 이해할 수 있었기 때문이죠.

um, yeah, I suppose, for me personally, it's been really helpful because I've gone and done a lot of different types of jobs before deciding on a career and got a real understanding of what it's like by going and working there, getting internships, getting experience.

그래서 그것은 매우 유용했답니다.

so that's been very useful.

vocab peek

on a day-to-day basis 매일매일

suppose 생각하다, 추정하다, 추측하다, 가정하다.

시나트라의 탄생 100주년을 기념하는 고양마을

News talk. Sinatra's hometown celebrates his 1000th birthday.

뉴저지 주의 호보켄 시는 그곳이 배출한 유명한 아들을 단 한번도 잊은 적이 없다.

Hoboken, new jersey has never forgotten its famous son.

그의 이름을 딴 거리도 있다.

there's a street named after him.

그리고 이제 그의 탄생 100주년을 맞이하여, 현지 박물관에서는 프랭크 시나트라 전시회가 열리고 있고 BBC가 제공하는 원본 화면을 보여 주고 있다.

and now for his 100th birthday anniversary, there's a frank Sinatra exhibit at the local museum featuring original footage courtesy of BBC.

시나트라의 벨벳 같은 바리톤 재능은, 뉴욕에서부터 그가 수많은 그레미 상과 한 번의 오스카 상을 수상한 할리우드에 이르기까지, 그에게 화려한 매력과 명성을 가져다주었다.

Sinatra's velvety baritone talent brought him glamour and fame from new York to Hollywood where he won numerous Grammys and an Oscar. 

Vocab peek

named after ~의 이름을 따서 명명된

footage (특정한 사건을 담은) 장면, 화면, 영상

courtesy of ~의 호의로, ~의 양해를 얻어

velvety 벨벳 같은, 아주 부드러운

glamour (흔히 부와 신분에 따른) 화려함, 매력

Now you talk. "Suppose"

1. did I mention that I agree with you?

내 생각엔 당신이 맞는 것 같아요.

I suppose, you are right.

2. why don't you think this way?

당신이 나에게 동의했다고 잠시 가정해 보세요.

just suppose for a moment that you agree with me.

3. are you sure about your choice?

나는 당신이 그것을 원할 거라고 생각하지 않아요.

I don't suppose you'd want that.

4. why aren't you wearing the shirt I gave you?

당신에게 안 맞았나 보군요.

it didn't suit you, I suppose.